美媒:虽然朝鲜大门紧闭 但尚未锁起来

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 07:02

在处理国际事务上面,朝鲜惯于采用“威胁、挑衅、然后事后调解”的路数,这一套“组合拳”不仅朝鲜特别熟悉,国际社会也早已见怪不怪了。朝鲜的这种态度和它紧闭的大门让不少西方国家失望不已。

近日,英国驻朝鲜大使迈克·吉福德在《洛杉矶时报》上撰文,称虽然朝鲜的大门紧闭,但尚未锁起来。国际社会应该努力推进朝鲜与外界的联系,作出自己的努力。这不仅为了我们的安全,还为了上千万的朝鲜民众更好的福祉,和朝鲜半岛持久和平的希望。文章编译如下:

我是在一年前成为英国驻朝鲜大使的,从那以后,我得以亲自体会到这个政权的性质。它的人权纪录骇人听闻;核计划和弹道导弹计划还在继续,并向其他国家售武。但与此同时,国际社会与朝鲜政权进行建设性接触的可能性依旧存在。

与朝鲜保持外交关系,并在平壤设立大使馆的西方国家很少,英国是其中一个。这是因为英国想要积极推动朝鲜与外界的联系,并停止它挑衅及镇压的行为。朝鲜若想走回正途,还是绝对找得到归路的。

毫无疑问,现在,朝鲜还在用“威胁、挑衅与事后调解”的老套数来继续加重它对国际社会的威胁。

去年,朝鲜使用已被联合国安理会决议禁止使用的弹道导弹技术发射了两颗卫星。然后,似乎意在强调它对国际社会的挑衅,2013年,朝鲜进行了第三次核装置测试。

今年春天,朝鲜又向韩国和美国发出新威胁,它下令关闭了朝韩开城工业区,并单方面宣布废止《朝鲜停战协定》。对于这一些列动作,国际社会以强化制裁和严厉的谴责作出回应。

在4月形势最紧张的时候,位于平壤的所有大使馆和其他国际组织都被告知,在全面战争的情况下,朝鲜政府并不能保证我们的安全。它向我们提供了两个选择:要么将相关人员转移到不具名的安全区,要么尽快撤离。面临平壤的这种恐吓,没有一个大使馆选择撤离。英国和其他欧盟成员提醒平壤,保护外国外交官是它应该承担的义务,同时,也告诉平壤,作为联合国成员,朝鲜要承担更加重大的责任。

我们为接触朝鲜政权的工作主要集中于两个方面,一是建立它与全球体系的联系,二是对朝鲜内部的最弱势群体提供支持。

我们正在协商将一个非常成功的英语教师培训计划进一步扩大,该计划将于平壤的六所大学和一所中学中进行。除此之外,通过英国政府提供的志奋奖学金支持,我们还成功将两名研究生派往剑桥大学学习。另外,我们还运作了一些小规模的资助项目,向老年人、残疾人和哺乳期妇女提供帮助。

世界粮食计划署,联合国儿童基金会,世界卫生组织和半数国际民间社会组织都在朝鲜做着自己的努力。它们利用有限的资金在医疗保健、卫生、教育、残疾人权利、农业等领域作出改善,以提高平壤普通民众的生活水平。

朝鲜的民众理应得到我们的支持。在朝鲜,言论自由、行动自由、宗教自由被严重控制,发出任何批评政府的言论都将受到严厉的处罚,而朝鲜民众对外来世界的瞭解则是极其缺乏或者是被扭曲的。

“一个开放的社会不仅能保证自己国家的民主和自由,还将参与国际事务并承担责任,” 英国副首相克莱格(Nick Clegg)上个月在联合国大会上表示,“封闭的社会抑制公民自由、限制他们的行动,并阻止他们参与国际事务”。

朝鲜紧闭的大门让许多西方国家感到失望,但是人们不该遗忘一点:虽然朝鲜的大门紧闭,但它尚未锁起来。

我之所以接任这个职位,是因为我相信,当智慧、责任、努力同时付诸于积极而富有活力的外交,就可以有所作为。我们必须为一个开放的社会而发声、努力,这不仅仅是为了我们的安全,还为了上千万的朝鲜民众更好的福祉,和朝鲜半岛持久和平的希望。

过度购买后丢弃 英每年浪费食物价值1犯罪团伙供认刺杀委内瑞拉总统酬金约为欧盟官员称叙利亚在销毁化武方面取得显马来西亚犯罪率高攀 被指“处处有糟糕美媒称中东对美国重要性大缩水 美将减美巴愿继续经贸及反恐合作 并加强双边欧盟官员称叙利亚在销毁化武方面取得显委内瑞拉找到时装大牌总裁所乘失事机及美国15%青年人赋闲在家 或拖累未来印尼首都下令扫荡“面具猴” 打击虐待伊朗议长强硬拒绝国际核查 核谈判前景过度购买后丢弃 英每年浪费食物价值1父亲联络媒体女友爆照片 斯诺登难做俄一美国公民拟加入并援助基地组织 被F牛嗝变燃料:每头牛所产甲烷能给冰箱供日本将福岛核电站海洋污染调查范围扩大中国关键领域改革已悄然展开 向体制外综述:中国人在美国买房须过三关三季度经济稳中向好 70城市房价数据35人省部级官员研讨班:课堂交锋不留今年来京津冀PM2.5浓度最高 超标李克强出访盘点:多管齐下促自贸区升级央行回应“钱紧”:属市场情况 流动性中铁建8亿招待费处理66人 公众追问中国好声音李琦 一夜成名的滋味国考职位数比去年少千余 近八成不需基“网络意见领袖”如何以谣生财 董如彬《习仲勋传》揭其晚年生活:在深圳最后季建业曾在双规半年前否认自己被调查三股冷空气接踵而至 或对驱散雾霾起到英国顶尖毕业生当教师可获超2万镑奖学印度寺庙踩踏事件已致115人遇难 救阿塞拜疆总统阿利耶夫赢得选举 再连任日航订购31架空客A350小泉纯一郎称安倍势头很旺 核电政策令今天开始杭州入秋 最美最惬意季节来临图文:温州百万豪车保时捷趴路边一年多巴西一列货运火车与客运火车相撞 至少“飞人”助阵里诺飞行竞赛50周年全球变冷!不是全球变暖中石油澄清“两高管被调查” 称两人均日本洗洁企业推出帅哥扫除队 每个缝隙北约秘书长称个人相信叙政府发动了化武18岁女孩为筹钱旅游搬空家里家具电器图文:台州村民种出罕见140斤冬瓜王美女自拍恶搞惊悚丑照席卷网络韩团之最红黑榜:宋茜最佳儿媳尼坤最上澳海滩现7抹香鲸尸体张柏芝李亚鹏徐静蕾冯小刚 818脾气调查显示七成网友支持除夕放假 专家称